07.16.15:06
[PR]
04.11.19:38
you'll never walk alone
カスタマー水出です。
被災地で活動している海上自衛隊やレスキューに
所属している友人が数人いるんですが、
そのうちの一人(呉所属)が明日から原発の復旧に参加するそうです・・・・
無事で帰ってきて欲しいと願うばかりです。
さて、その友人達から聞いた話です。
音楽の力の話です。
レスキューの友人の話。
避難所に物資を届けていた際にたまたま、
『アンパンマンの歌』が流れたそうです。
その曲を聴いた子供達が一緒に楽しそうに歌い出し、
避難所にいる大人達はそれを見て笑顔になったそうです。
それがすごく印象に残っているとのことでした。
『アンパンマンなめとったわ(笑)』
不明者捜索なんかで、報道されない(できない)部分も多く、
精神的にキツイと聞いていたので、久々に明るい声だったのがちょっと嬉しかったです。
また、石巻出身の友人は『日本代表VSJリーグ選抜』の
前半と後半の間に4万人が大合唱した『カントリー・ロード』で
泣きそうになったとのこと。『カントリー・ロード』はベガルタ仙台の応援歌だそうです。
題名にある『you'll never walk alone』は
震災後に世界各国のスポーツ会場で日本の為に歌われた曲です。
イギリスのリバプール(ビートルズ出身の街)
にあるサッカーチームでリバプールFCの応援歌なのですが、
現在、ヨーロッパを中心とした世界各国で歌われている応援歌でも有ります。
♪When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm
There's a golden sky
And the sweet silver song of a lark
Walk on, through the wind
Walk on, through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone♪
♪嵐のなかを進むなら
顔を上げて前を向こう
暗闇を恐れるな
嵐の向こうには青空が広がっている
小鳥の優しい歌声が待っている
風に向かって進もう
雨にうたれても歩みを止めず
たとえ夢破れようと
行こう、進むんだ
希望を胸に抱いて行こう
君は独りぼっちじゃない
君は独りぼっちじゃないんだ♪
元々は20世紀最高と評されるブロードウェイミュージカル"Carousel"
(『回転木馬』、メリーゴーラウンドのこと)の劇中歌です。
これをこの街出身のジェリー&ザ・ペースメイカーズがカヴァーして
大ヒットしました。地元出身という事もあり、
当時のリバプールの本拠地アンフィールドスタジアムで
試合前に必ず流されてたのですが、1963年ある日の試合前、音響設備の故障で
音楽が流れませんでした。観客達は我慢できずに突然、大合唱を始めました。
これが世界中で歌われるきっかけだそうです。
やがてそれは習慣となり、伝統となっていきました。
この曲は歌詞のすばらしさもあり瞬く間にヨーロッパ中に広がりました。
リバプールの人々は街ぐるみで震災や紛争等の被災者に対して
各種イベントでいち早く行動しています。
またチームも、チャリティーマッチの開催を世界で最初に発表しました。
アンフィールドスタジアムの門にもチームのエンブレムにも
『you'll never walk alone』と
記されています。
この街を表す言葉だそうです。
今も世界で試合前(サッカー以外でも)にこの曲は
被災者の為に歌われています。