株式会社 さくら住建 スタッフブログ

　《おはようございます。山南です。今日はカスタマサービスの水出君がブログ更新したいと熱い要望なので残念ながら本日は譲ります。》

　水出「これ↑要りますか？」

　山南「必ず書いといて！」

　水出「要らないでしょ」

　山南「絶対に入れてよ！確認するから！じゃ、よろしく！」

　水出「・・・・」

　ノンフィクションのやり取りです（笑）

　という訳で・・・・

　はじめまして！無駄にハードルを上げられた　カスタマーサービス　水出です。
　私の場合、業務上パソコンや携帯のメールでのやり取りが多いのですが、
　漢字の「変換ミス」ってのがよくあります。
　結構、色々な方がそんな場面に会う事が多いみたいでして、
　漢検を主催する財団法人 日本漢字能力検定協会がこんなコンテストをやってます。

　『変漢ミスコンテスト』
　
　過去4回開催されてるんですが面白いので一部紹介します。

　（　）が正しい内容です。

　「馬食い家内が象サイズになった」
　（うまくいかない画像サイズになった）
　　食費が心配です。

　「○○さんの質問は幼虫以下と思います」
　（○○さんの質問は要注意かと思います）
　　すごい悪口（笑）会議で言われたら確実に殴り合いですね。

　「日本の卑怯１００戦」
　（日本の秘境１００選）
　　後味悪そう・・・

　「少額制問題。水野さん大変かを書け」
　（小学生問題。水の三態変化を書け）
　　水野さんは奥さんが象になって食費が大変 

　「老いて枯れた感じだ」
　（置いてかれた感じだ）
　　ある意味近いニュアンス

　「裸のままですけど、放送しないんですか？」
　（裸のままですけど、包装紙ないんですか？） 
　　くさ○ぎ君？つ○べさん？

　「漁解禁よウニお願い」
　（了解金曜にお願い）
　アワビもついでに

　「私魔性」
　（渡しましょう）
　だいたい自己申告はあてになりません(´～`；)

　「今日中に強盗見学できます」
　（今日１２号棟見学できます）
　巻き込まれた場合は自己責任で（笑）

　「ふんわり祖父と間食が楽しめます」
　（ふんわりソフト感触が楽しめます）
　　癒し系(゜▽゜)祖父、象の祖母。

　「恋人立ち退き説」
　（恋人たちの季節）
　　事件の臭いがします・・・

　「口臭か胃の出血を確認してください」
　（講習会の出欠を確認してください。）
　　出血してたらアウトです 。

　「大阪の経済は急降下」
　（大阪の経済波及効果）
　　笑えない・・・・

　「「同棲しよう！」…でも家なかった」
　（「同棲しよう！」…でも言えなかった）
　結局、同棲出来ない（笑）

　「政界はお金です。」
　（正解はお金です。）
　　今の日本ですね。

　「ドリフと走行」
　（ドリフト走行）
　ある意味滑りません。

気なった方はのぞいてみてください。

　https://www.challenge-net.jp/henkan/